5. Paket

1 - TARAFLAR
İşbu sözleşme, Almanya İş Ara Hi̇zmetleri ve Ti̇caret Limited Şirketi (Bundan böyle ‘’Danışmanlık Şirketi’’ olarak anılacaktır) ile diğer tarafta aşağıda belirtilen Müşteri (Bundan böyle ‘’Başvuru Sahibi’’ olarak anılacaktır) arasında imzalanmıştır.
Danışmanlık Şirketi
Unvan: Almanya İş Ara Hi̇zmetleri ve Ti̇caret Limited Şirketi
Vergi Kimlik Numarası: 9981566198
Mersis No: 0010225814000001
Adres: Schurzallee-Nord 6 20537, Hamburg/ALMANYA

1.1Sözleşmenin Konusu
Taraflar arasında imzalanan işbu sözleşmenin konusunu, Müşteri için yapılan Almanya iş vizesi (D Tipi Vize) başvuru sürecinin başlatılması ve takibi, çalışma vizesi alım sürecinde uzman rehberlik ve danışmalık sağlanması, süreç kapsamında gerekli belgelerin sağlanması ile yurt içi ve yurt dışında yapılacak işlemlerinin koordine edilmesini oluşturmaktadır.
1.2 Hizmetin Tanımı
Danışmanlık şirketi Almanya vize al başvuru süreç danışmanlığı yapmayı, başvuru dosyasının hazırlanması ve değerlendirilmesini yapmayı, gerekli belgelerin temini ve düzenlenmesini ve başvuru sürecinin takibi ile gerekli güncellemelerin sağlanması işlerini yapmayı ve eksiksiz ve gerçek belgeler doğrultusunda iş vizesi almayı taahhüt etmiştir.
2. SÖZLEŞMENİN ŞARTLARI VE TARAFLARIN SORUMLULUKLARI
2.1 Almanya’daki işverenler ile görüşme sağlanması ve vizenin alınması, başvuru sahibinin iş ve akademik geçmişi, kendi vasıf, performans ve kalitesi ile ilişkili olup; Danışmanlık şirketi İşveren-İşçi ilişkisinin detayları konusunda herhangi bir şekilde sorumlu değildir.
2.2 Başvuru sahibi, Danışmanlık Şirketinin vize işlem süreciyle ilgili söylediği işleri eksiksiz yapmakla ve belgeleri eksiksiz olarak toplamakla yükümlüdür. Başvuru sahibi iData veya konsolosluk üzerinden başvurusunu başlattıktan veya tamamladıktan sonra istenecek ek belge, evrak, cv, motivasyon mektubu gibi belgeler aday sorumluluğundadır. Konsolosluk veya İdata da yapılan fiziki başvuruda oluşturulan intiba, güven sarsıcı davranışlar, sorulacak sorulara tatmin edici cevaplar verilememesi gibi durumlar ve başvuru sahibinin paylaştığı bilgi ve belgelerin doğruluğu hususunda danışmanlık şirketinin bir sorumluluğu yoktur. Bu belirtilen sebeplerden dolayı vize ret olursa (ret sebebi konsolosluk mektubunda belirtilecektir) Danışmanlık firmasının sorumluluğu yoktur. Danışmalık Şirketinden kaynaklanan bir sebepten dolayı vizenin ret olma durumunda adaya kendi isteği ile ücret iade politikası uygulanacak(589€+411€ hariç) ya da adaydan ilave ücret alınmaksızın yeni bir süreç başlatılacaktır.
2.3 Başvuru sahibinin başvuru için yapması gereken eylem ve işlemleri kasten yapmaması nedeniyle doğacak ret durumu hariç olmak üzere; işbu sözleşmenin imza tarihinden itibaren 6 ay içerisinde ön onay alınamaması halinde Danışmanlık Şirketi başvuru için ödenen harçlar ve hizmet bedeli (589€+411€) haricindeki danışmanlık ücretini ilk talep halinde derhal Başvuru Sahibine iade edecektir. Şüpheye mahal vermemek adına, ilgili resmi merci değerlendirmesi nedeniyle ret halinde dahi Başvuru Sahibinin bu madde kapsamında iade hakkı mevcuttur.
2.4Danışmanlık Şirketinin kusur ya da hatası olmaksızın (2.2 kapsamında) herhangi bir sebep ile resmi makamların değerlendirmesinde uygunluk kazanmaması ve müracaatın ret olması halinde; hizmet bedeli ve belgelenebilir harç bedeli, ödenen harçlar da dâhil olmak üzere danışmanlık hizmeti kapsamında ödenen ücretlerin hiçbir şekilde iadesi talep edilemez.
2.5 Danışmanlık Şirketi tarafından iş bu sözleşmede belirtilen şekilde , taraflarca belirlenen usul ve esaslara uygun olarak danışmanlık ve/veya aracılık hizmetlerinin yerine getirildiği halde, başvuru sahibinin ekli evrak, yalan beyan, ülkeye giriş yasağı vb sebeplerle ilgili ülkenin Büyükelçiliği/Başkonsolosluğu/Konsolosluğu tarafından vize, pasaport ve diğer belgelerin verilmemesi, başvurunun reddedilmesi vb. tüm haller başta olmak üzere başvuru sahibinin amacına ulaşamadığı tüm hallerde Danışmanlık Şirketinin, müşteri tarafından kendisine ödenen danışmanlık ve/ veya aracılık hizmeti ücretini iade etmekle yükümlü değildir.

2.6 Müşteri, "Hizmet Paketleri" kısmında belirtilen hizmet dışında herhangi bir hizmeti talep etme hakkı olmadığını kabul ve taahhüt etmiştir. Hizmetin verilme şekli de yalnızca Danışmanlık Şirketi tarafından belirlenmektedir ve kişisel yorumlarla değiştirilemez.
3. SÖZLEŞMENİN FESHİ VE İPTAL KOŞULLARI
3.1İşbu sözleşme imza tarihinden itibaren ödenmesi gereken hizmet bedeli ve harçların ödenmesi ile birlikte geçerli sayılarak, ilgili merciye başvuruya müspet veya menfi cevap vermesi ile kendiliğinden son bulmaktadır.
3.2İş bu sözleşmenin; Başvuru Sahibi tarafından haklı sebep gösterilmeksizin feshi halinde, fesih öncesinde Danışmanlık Şirketi tarafından danışmanlık ve/ veya aracılık hizmetlerinin gerçekleştirilmesinden kaynaklı olarak hizmetin bedeli ve harçların iadesi hiçbir şekilde başvuru sahibi tarafından istenemez.
3.3İş bu sözleşmenin Danışmanlık Şirketi tarafından haklı sebep gösterilmeksizin feshi halinde, Danışmanlık Şirketi, müşteri tarafından fesih anına kadar yapılan tüm ödemeleri ödeme tarihine kadar işlemiş ve işleyecek olan yasal faiziyle birlikte müşteriye gecikmeksizin iade etmek zorundadır.
3.4Danışmanlık Şirketi, müşteri tarafından sahte ve yanıltıcı belge sunulması ve müşterinin ilgili merci ve ilgili kurumlar nezdinde yanlış tutumlar sergilemesi hallerinde, sözleşmeyi herhangi bir cezai şart ya da tazminat ödemeksizin ve ücret iadesi yapmaksızın feshetme hakkını saklı tutar.
4. İHTİLAF VE YETKİLİ HUKUK

4.1İş bu sözleşme Türkiye Cumhuriyeti kanunlarına tabi olup uygulamadan doğacak ihtilaflardan ve uyuşmazlıklardan T.C İstanbul Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir. Bu sözleşmenin başlangıcında belirtilen adresler tebligat adresleridir. Adreslerdeki değişiklikler; Değiştiği tarihten itibaren 15 gün içerisinde yazılı olarak bildirilmediği takdirde eski adreslere yapılacak tebligat geçerli sayılacaktır.

5. KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI
5.1Taraflar, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ve sair mevzuat ile çıkarılan ve/veya çıkarılacak diğer düzenlemeler (hepsi birlikte “Mevzuat”) ve Kişisel Verileri Koruma Kurulu kararları başta olmak üzere, kişisel verilerin korunması ile ilgili yürürlükte bulunan tüm düzenlemelere, usul ve esaslara uygun davranmakla yükümlüdür.Taraflar kendisine aktarılan gerçek kişilere ait her türlü bilginin Kişisel Veri olduğunu, bu verileri Mevzuat ve aralarındaki sözleşmesel ilişki kapsamında, yalnızca mevcut ve/veya kurulacak olan Sözleşme amacı ile sınırlı olacak işleyeceklerini kabul, beyan ve taahhüt etmektedirler. Kişisel Veriler’in Sözleşme amacı dışında herhangi bir şekilde işlenmesi, diğer Taraf’ın konuya ilişkin ön yazılı onayına tabi olacaktır. Kendisine aktarılan Kişisel Veriler’in yurtiçi ve yurtdışındaki üçüncü kişilere aktarımı, Taraflar arasında aksi yönde bir yazılı mutabakat sağlanmadığı sürece yasaktır.Taraflar, kendisine aktarılan Kişisel Veriler’e gerek kendi personeli gerekse üçüncü taraflarca yetkisiz bir şekilde erişilmesini önlemekle ve Kişisel Veriler’in kendisine aktarımı amacı dışında kullanılmasını engelleyecek şekilde gerekli önlemleri almakla işbu Sözleşme kapsamında öngörülen hususlarda personelini yazılı bir şekilde bilgilendirmekle yükümlüdür.Her bir Taraf, yasal saklama süreleri saklı kalmak kaydıyla Sözleşme’nin sona ermesi ile birlikte Kişisel Veriler’in kayıtlı bulunduğu her türlü medya ve ortamı diğer Taraf’a imza karşılığı teslim edecek ve kendi nezdindeki kayıtları silecek, yok edecek veya anonim hale getirecektir.Taraflardan her biri, Sözleşme kapsamında işledikleri Kişisel Veriler bakımından Kişisel Verileri Koruma Kurulu denetimine tabi olduklarını kabul ve beyan etmektedirler. Taraflar, söz konusu denetim hakkını iş akışlarını etkilememek kaydıyla bizzat veya üçüncü bir kişi eliyle kullanabilecektir. Söz konusu denetimler neticesinde Taraflar’dan birinin Kişisel Veriler’e ilişkin yükümlülüklerine aykırı davrandığının tespit edilmesi halinde, ilgili denetim masrafları, yükümlülüklerine aykırı davranan Tarafça üstlenilecektir.
6. GİZLİLİK
6.1Taraflar, kendi gizli bilgilerini korumak için gösterdikleri özeni, karşı tarafın gizli bilgilerini korumakta da göstereceklerini kabul eder. Zorunlu durumlarda ve iş gereği, bilginin gizliliğini sağlamak şartıyla, taraflar bilgiyi sadece kendi işçilerine, alt çalışanlarına ve ilişkilendikleri diğer kişilere açıklayabilirler. Ancak, bu durumda işçiler, alt çalışanlar ve diğer kişiler konuyla ilgili gizlilik yükümlülüklerine riayet etmeleri konusunda uyarılır. Taraflar, işçileri, alt çalışanları ve diğer bağlı kişilerin sözleşme hükümlerine uymama durumunda doğrudan sorumlu olacaklarını kabul eder.
6.2Her bir taraf, kendi gizli bilgileri üzerinde münhasır hak sahibidir. Herhangi bir tarafın sorumlu olduğu kişileri, diğer tarafın gizli bilgilerinin sözleşmeye aykırı bir şekilde ifşa edildiğinde, derhal ve yazılı olarak durumu karşı tarafa bildirme yükümlülüğü bulunmaktadır.
Gizli bilgileri ihlal eden taraf, bu bildirimin ardından veya kendi masrafları olmak kaydıyla her türlü yasal yola başvurarak uğradığı zararın tazminini diğer taraftan talep etme hakkına sahiptir. Herhangi bir taraftan kaynaklanan iş ilişkisinin sona ermesi veya gizlilik sözleşmesinin sona ermesi durumunda, taraflar arasında yer alan ticari ilişkiye özgü her türlü gizli bilgi, karşı tarafın yazılı ihtarı üzerine derhal iade edilecektir.

6.3Taraflardan hiçbiri, diğer tarafın yazılı izni olmaksızın, kanunda açıkça belirtilen haller dışında gizli bilgileri üçüncü taraflara aktaramaz veya herhangi bir şekilde dağıtamaz, basın yayın organları, medya kuruluşları ve sosyal medya mecraları aracılığıyla açıklayamaz veya reklam amacıyla kullanamaz.
İşbu sözleşme 00/00/0000 tarihinde tarafların serbest ve hür iradesi ile 2(iki) nüsha olarak düzenlenmiş ve imzaya haiz kişilerce okunup imzalanmıştır.

Sözleşme ekinde bulunan fiyat tablosundaki tercihler kabul edilmiştir ve 2 taraf imza ile onaylamıştır

DANIŞMANLIK ŞIRKETI.
Unvan: Almanya İş Ara Hizmetleri ve Ticaret LTD ŞTİ
Vergi Kimlik No: 9981566198 T.C. Kimlik No:
Kaşe:imza ‘Okudum Anladım’ İbaresi:imz